Skip to content
Chassis, bodywork & dimensions 31 factory variants

Operator´s manual language

One characteristic of the Scania factory specification (FPC). Every vehicle leaves the factory with exactly one of the variants below — for example English — and SDP3 shows it in the chassis specification.

Factory variants

English
Swedish
German
Dutch
Spanish
French
Italian
Portuguese
Finnish
Danish
Norwegian
Polish
Brazilian
Arabic
Estonian
Russian
Japanese
Korean
Turkish
Chinese
Czech
Spanish Latin America
Chinese simplified
Persian
Without
Thai
Ukrainian
Romanian
Hungarian
Lithuanian
Bulgarian

How to read it

Operator´s manual language belongs to the chassis, bodywork & dimensions group of the Scania specification. The variant tells you what the vehicle was ordered with — Without means the option was not fitted at the factory . The specification is fixed at production: if the vehicle was modified afterwards (a PTO added, an axle converted), the FPC list still shows the original order, while the SOPS parameters show the current configuration of each control unit. Scania SOPS Editor decodes the full specification of a SOPS file with these descriptions — including the codes themselves, which are not published here.

Related specifications

ADR maximum train weight 30 variants Open
ADR vehicle designation 9 variants Open
AdBlue tank 9 variants Open
Adaptat. interacting subframe 2 variants Open
Air defl. delivery procedure 3 variants Open
Air susp raised chassis height 3 variants Open
Operator´s man extra language 31 variants Open
Operator´s man third language 22 variants Open